VIDEO GALLERY

Kūrybinė judesio laboratorija

Kauno bienalė ir tarptautinis projektas MagiC Carpets šią vasarą įgyvendino choreografų ir šokėjų Manto Stabačinsko bei Vasaros Visockaitės kūrybinį projektą – judesio laboratoriją, orientuotą į Negalią turinčių asmenų centro „Korys“ bendruomenę. Projektas tapo atvira kūrybine erdve improvizacijoms, laisvei ir galimybei nevaržomai tapti šokio bendruomenės dalimi. Plačiau apie projekto eigą, socialinį šokį ir negalią turinčių žmonių įtraukimą į kūrybines veiklas, NARA pokalbyje su idėjos autoriais. --- Creative movement laboratory in Šančiai - MagiC Carpets project with the persons with disabilities centre "Korys" community, initiated by well acknowledged Lithuanian dancer Mantas Stabačinkas and dancer Vasara Visockaitė. The aim of the project is to develop the creativity of people with disabilities through artistic movement practices, to involve them in active processes. Mantas seeks to promote the inclusion of people with disabilities in a full life and to raise empathy in society.

Eiliuoti Šilainių kiemai

„Eiliuoti Šilainių kiemai“ – tai aktorių Editos Niciūtės ir Arnio Aleinikovo inicijuotas Kauno bienalės ir MagiC Carpets projektas, pirmą kartą apjungęs poeziją, kurią kūrė eiliniai kauniečiai. Plačiau apie projektą NARA pokalbis su Edita ir Arniu. -- The project “Eiliuoti Šilainių kiemai” (“The queues of the Yards of Šilainiai”) by the actors Edita Niciūtė and Arnis Aleinikovas, initiators for one of the five interdisciplinary Kaunas Biennial projects in Kaunas communities this summer, invited the people of Šilainiai area to share their own poetry. The project is a part of the MagiC Carpets, supported by Creative Europe 2014–2020, a EU programme, and Lithuanian Council for Culture.

12-oji Kauno bienalė | 12th Kaunas Biennial

12-oji Kauno bienalė PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT 07.06-29.09.2019 Kuratoriai: Elisabeth Del Prete, Daniel Milnes, Lýdia Pribišová, Neringa Stoškutė, Alessandra Troncone Konsultuojantis kuratorius: Lewis Biggs 12-oji Kauno bienalė tyrinėja kelionę, kaip miesto, turinčio sudėtingą praeitį ir klestintį kultūrinį identitetą, metaforą. 12-os Kauno bienalės menininkai: Bas Jan Ader (Nyderlandai, gim. 1942), Jasmina Cibic (Slovėnija, gim. 1979), Céline Condorelli (Didžioji Britanija, gim. 1974), Johanna Diehl (Vokietija, gim. 1977), Ieva Epnere (Latvija, gim. 1977), Aslan Gaisumov (Čečėnija, gim. 1991), Inga Galinytė (Lietuva, gim. 1988) ir Anna Papathanasiou (Graikija/Kanada, gim. 1985), Alberto Garutti (Italija, gim. 1948), Francesca Grilli (Italija, gim. 1978), Laura Grisi (Italija, 1939 – 2017), Christian Jankowski (Vokietija, gim. 1968), Laura Kaminskaitė (Lietuva, gim. 1984), Taus Makhacheva (Rusija, gim. 1983), Adrian Melis (Kuba, gim. 1985), Artūras Morozovas (Lietuva, gim. 1984), Deimantas Narkevičius (Lietuva, gim. 1964), Robertas Narkus (Lietuva, gim. 1983), Tamu Nkiwane (Didžioji Britanija, gim. 1990), Amalia Pica (Argentina, gim. 1978), Karol Pichler (Slovakija, gim. 1957), Andrej Polukord (Lietuva, gim. 1990), Ghenadie Popescu (Moldova, gim. 1971), Naufus Ramírez-Figueroa (Gvatemala, gim. 1978), Mykola Ridnyi (Ukraina, gim. 1985), Balint Szombathy (Serbija/Vengrija, gim. 1950), Nomeda ir Gediminas Urbonai (Lietuva, gim. 1966, gim. 1968). Projekto „Stebuklingi kilimai“ (MagiC Carpets) menininkai: Sonja Jo (Serbija, gim. 1992) Ana Kovačić (Kroatija, gim. 1986) | EN | 12th Kaunas Biennial AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING 07.06-29.09.2019 Curators: Elisabeth Del Prete, Daniel Milnes, Lýdia Pribišová, Neringa Stoškutė, Alessandra Troncone Consulting curator: Lewis Biggs For its 12th edition, the Kaunas Biennial explores the journey as a metaphor for the burgeoning cultural identity of a city with a complex past. 12th Kaunas Biennial participating artists: Bas Jan Ader (Netherlands, 1942) Jasmina Cibic (Slovenia, 1979) Céline Condorelli (United Kingdom, 1974) Johanna Diehl (Germany, 1977) Ieva Epnere (Latvia, 1977) Aslan Gaisumov (Chechnya, 1991) Inga Galinytė (Lithuania, 1988) and Anna Papathanasiou (Greece/Canada, 1985) Alberto Garutti (Italy, 1948) Francesca Grilli (Italy, 1978) Laura Grisi (Italy, 1939–2017) Christian Jankowski (Germany, 1968) Laura Kaminskaitė (Lithuania, 1984) Taus Makhacheva (Russia, 1983) Adrian Melis (Cuba, 1985) Artūras Morozovas (Lithuania, 1984) Deimantas Narkevičius (Lithuania, 1964) Robertas Narkus (Lithuania, 1983) Tamu Nkiwane (United Kingdom, 1990) Amalia Pica (Argentina, 1978) Karol Pichler (Slovakia, 1957) Andrej Polukord (Lithuania, 1990) Ghenadie Popescu (Moldova, 1971) Naufus Ramírez-Figueroa (Guatemala, 1978) Mykola Ridnyi (Ukraine, 1985) Bálint Szombathy (Serbia/Hungary, 1950) Gediminas and Nomeda Urbonas (Lithuania, 1966, 1968) “MagiC Carpets” artists: Sonja Jo (Serbia, 1992) Ana Kovačić (Croatia, 1986) Video autorius/Video by Marius Paplauskas (Huru films) Projektą finansuoja/Supported by Lietuvos kultūros taryba (Lithuanian Council for Culture)

12-oji Kauno bienalė | Inga Galinytė & Anna Papathanasiou

Specialiai 12-ajai Kauno bienalei PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT sukurtas menininkių Inga Galinytė (Lietuva, 1988) ir Anna Papathanasiou (Graikija/Kanada, 1985) performanso „Empatiškas kūnas: savo būgno ritmu“ I dalis | EN | 12th Kaunas Biennial AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING performance by Inga Galinytė (Lithuania, 1988) and Anna Papathanasiou (Greece/Canada, 1985), Empathetic Body: March to the Beat of Your Own Drum, 2019

12-oji Kauno bienalė | Christian Jankowski

12-oji Kauno bienalė PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT menininkas Christian Jankowski (Cokietija, 1968), Mano naujas pasiūlymas, 2019 | EN | 12th Kaunas Biennial AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING the artwork by Christian Jankowski (Germany, 1968), My New Proposal, 2019

12-oji Kauno bienalė | Director Galerie Uberall

12-oji Kauno bienalė PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT menininkas Andrej Polukord (Lietuva, 1990), Galerie Uberall drektoriaus ekskursija po Kauno bienalę, 2019 | EN | 12th Kaunas Biennial AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING guided tour with Andrej Polukord (Lithuania, 1990), director of the Galerie Uberall, 2019

12-oji Kauno bienalė | Alberto Garutti

12-oji Kauno bienalė PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT menininkas Alberto Garutti (Italija, 1948), Visi nueiti gyvenimo žingsniai mane atvedė čia, dabar, 2004–2019 | EN | 12th Kaunas Biennial AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING the artwork by Alberto Garutti (Italy, 1948), Every step I have taken in my life has led me here, now, 2004 – 2019

12-oji Kauno bienalė | Taus Makhacheva

12-oji Kauno bienalė PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT menininkė Taus Makhacheva (Rusija, 1983), Žiedinis kelias, 2018 | EN | 12th Kaunas Biennial AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING the artwork by Taus Makhacheva (Russia, 1983), Ring Road, 2018

12-oji Kauno bienalė | Amalia Pica

12-oji Kauno bienalė PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT menininkė Amalia Pica (Argentina, 1978), A ∩B ∩C (Line), 2013 | EN | 12th Kaunas Biennial AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING the artwork by Amalia Pica (Argentina, 1978), A ∩B ∩C (Line), 2013

12-oji Kauno bienalė | Mykola Ridnyi

12-oji Kauno bienalė PO IŠVYKIMO | PRIEŠ ATVYKSTANT menininkas Mykola Ridnyi (Ukraina, 1985), Dingęs bagažas, 2019 | EN | 12th Kaunas Biennial AFTER LEAVING | BEFORE ARRIVING the artwork by Mykola Ridnyi (Ukraine, 1985), Lost Baggage, 2019

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*